详细翻译解读 + 交互式 HTML 版本：rag-sign-rank.html

Sign-rank 定理形式化证明 Embedding-based RAG 有数学天花板。SOTA 模型在 50K 文档上 recall 不到 20%，PoisonedRAG 用 5 个毒文档 90% 操纵检索。出路：图拓扑和 Schema 结构替代几何邻近。