详细翻译解读 + 交互式 HTML 版本：agent-readiness-gap-research-brief.html

对抗性声明验证：‘49% piloting, 4% deployed’ 被推翻。实际部署率 8-20%。试点到生产的差距真实存在（3-5x，而非 12x），但瓶颈是基础设施（数据、集成、风险），而非 AI 能力本身。