详细翻译解读 + 交互式 HTML 版本：overnight-news-explain-overnight-returns-paper.html

240万篇路透社新闻 + 200个Branching LDA主题，首次从NLP角度系统性解释美股30年隔夜收益之谜。两个独立通道（新闻分布时间变化 + 市场反应时段差异）同时驱动。发现跨公司新闻溢出效应。